泰語歌詞

ใจเจ้าเอ๋ย

我的心啊

MABELZ PiXXiE · 2026

官方 MV 在 YouTube 看 ↗
àat pen phiang lom phát phàan thîi thoe mâi khoei tông kaan

我或許只是吹過的一陣風,而你從來都不需要我。

klâi kan thâo rai kô mǔean yîng klai òok pai

我們越靠近,卻好像離彼此越遠。

thoe jà dâi yin rǔe plào phoo jà khâo jai rǔe plào

你聽得見嗎?你能明白嗎?

nùeng kham wâa rák thîi chǎn nán sôn mâi wǎi

那一句「我愛你」,我已經藏不住了。

mâi châi mâi rúu wâa khong tông jèp tàe kèp man dâi yàang rai

我知道自己多半會受傷,可我怎能把這份感情藏在心裏?

mûea tháng hǔa jai pen khǒong thoe thâo nán

因為我的整顆心都只屬於你。

khǒo thôot thîi pai rák thoe phìt eeng thîi chǎn mâi àat hâam jai

對不起,我愛上了你。是我自己沒有辦法克制這份感情。

jà kèp kham wâa rák níi dâi yàang rai jai ná jai jâo ǒei

我怎能把這句「我愛你」藏起來?我的心啊,我的心。

phìt eeng thîi rák rák thoe tháng jai khâe yàak hâi thoe khâo jai dâi mǎi

是我自己錯了,我全心全意愛上了你。我只想問,你能理解我嗎?

khǒo thôot jàak hǔa jai khon thîi rák thoe

我是真心愛你,也是真心想向你道歉。

kô khâe tham taam hǔa jai mâi wâa tông jèp thâo rai

不管我會有多痛,我只是想跟隨自己的心。

khrai kam nòt wái hâi chǎn mâi mii sìt rák

是誰規定我沒有權利去愛?

mâi châi mâi rúu wâa khong tông jèp tàe kèp man dâi yàang rai

我知道自己多半會受傷,可我怎能把這份感情藏在心裏?

mûea tháng hǔa jai pen khǒong thoe thâo nán

因為我的整顆心都只屬於你。

khǒo thôot thîi pai rák thoe phìt eeng thîi chǎn mâi àat hâam jai

對不起,我愛上了你。是我自己沒有辦法克制這份感情。

jà kèp kham wâa rák níi dâi yàang rai jai ná jai jâo ǒei

我怎能把這句「我愛你」藏起來?我的心啊,我的心。

phìt eeng thîi rák rák thoe tháng jai khâe yàak hâi thoe khâo jai dâi mǎi

是我自己錯了,我全心全意愛上了你。我只想問,你能理解我嗎?

khǒo thôot jàak hǔa jai khon thîi rák thoe

我是真心愛你,也是真心想向你道歉。

khǒo thôot thîi pai rák thoe phìt eeng thîi chǎn mâi àat hâam jai

對不起,我愛上了你。是我自己沒有辦法克制這份感情。

jà kèp kham wâa rák níi dâi yàang rai jai ná jai jâo ǒei

我怎能把這句「我愛你」藏起來?我的心啊,我的心。

phìt eeng thîi rák rák thoe tháng jai khâe yàak hâi thoe khâo jai dâi mǎi

是我自己錯了,我全心全意愛上了你。我只想問,你能理解我嗎?

khǒo thôot jàak hǔa jai khon thîi rák thoe

我是真心愛你,也是真心想向你道歉。

歌詞來源 ↗